der ort ork existiert: er liegt zwischen götterswickersham und spellum hinter den rheindeichen bei voerde, zwischen einem dorf mit restaurant internationaler küche und bosnischen besitzern, die zwischen ölgemälden jugoslawischer küstenstädte noch die flaggen hundertjähriger schützenvereine und sängerbünde namens "germania" hängen ließen, und einer dorfkirmes mit einem autoscooter, der gerade so auf die dorfstraße paßt, und einem stand zum entenangeln und einem simulator, in dem kinder verschwinden und beim hin- und herschaukeln schreien und kreischen, nach einbruch der dunkelheit kann kann man über die rheindeiche steigen und zum ufer laufen, wo kleine neonblaue köder leuchten und manchmal die zigarette eines anglers, langsam ziehen die großen kohlenlastschiffe vorbei, die signallichter am heck leuchten und am horizont blinken in jeder richtung die roten und grellen lichter der kraftwerke und ab und zu läßt ein hochofen den himmel orange leuchten, zurück hinterm deich läuft man an ein paar bauernhäusern und ruhenden kühen vorbei und man fühlt sich, und dabei leuchten die städte des ruhrgebietes überall am horizont, am ende der welt.