(alle zufrieden und ich auch)
So heißt eine Taverne in Unter dem Vulkan, einem Buch von Malcolm Lowry, könnte es einen schöneren Namen für eine Kneipe geben? Was ansonsten dort passiert, und in ein paar anderen Kneipen in einer kleinen Ortschaft in Mexico, am Fuß der großen Vulkane, die eigentlich schlafende aztekische Prinzen und Prinzessinen sind, ist aber weniger idyllisch als tragisch. Erzählt wird die Geschichte eines abgesetzten und geschiedenen britischen Konsuls, der trunksüchtig ist und selbst von seiner ehemaligen Frau, die ihn immer noch liebt und deswegen nach Mexico zurückkehrt, nicht gerettet werden kann.
Als ich das Buch im Zug auf der Fahrt nach Haldern lese, sitzt in dem Abteil gegenüber ein einsamer Biertrinker, plötzlich schiebt er das Fenster nach unten und singt gegen den Fahrtwind: Ein einziges freundliches Wort / macht manchmal wieder alles gut.