Auch ohne Fahrenheit 9/11 weiß man, das die Öl- und Rüstungsindustrie hinter der derzeitigen US-Regierung steht und daher Umweltschutzmaßnahmen oder Klimaabkommen ständig mißachtet werden.

In einem Zeitschriftartikel stand etwas über die Euphemismen, mit denen die Bush-Regierung ihr mangelndes Interesse am Umweltschutz veschleiert.

Umweltauflagen werden nie geschwächt oder gelockert, sie werden
"angepaßt" oder "reformiert".
Eine Gesetzesvorlage, die Holzeinschlag und Straßenbau in Nationalparks erleichtert, heißt
"healthy forests".
Abholzung nennt sich
"Mehrfachnutzung"
oder:
"Verringerung der Brandgefahr".
Ein Vorstoss, der den Kraftwerken weitere fünfzehn Jahre Frist zur Reduzierung ihrer Emissionen gewähren soll, heißt
"clear skies".
(Aus "du.749.Amerika.Vereinigte Staaten.Geteiltes Land")
Der Artikel hieß "Orwells Meisterschüler", denn George Orwell hat geschrieben: "Politische Rede und Verteidigung gilt heutzutage vor allem der Verteidigung dessen, was eigentlich nicht zu rechtfertigen ist. Die Sprache der Politik muß deshalb grossteils aus Euphemismen bestehen, aus einem wolkigen Ungefähren... Diese Worte legen sich auf die Fakten wie eine weiche Schneedecke, verwischen die Konturen und verdecken die Details." (1946)

Das "Du"-Heft über Amerika lohnt es nicht nur zu lesen, sonder auch sich anzusehen: illustriert ist es mit Bildern eines Fotografen, der auf der Suche nach Dinosauriern, den Haustieren der Amerikanern, wie er meint, durch die Staaten reiste. Er hat einige gefunden.